2 Probetrainings

Taekwondo-Glossar

Im Training gehört. Hier erklärt.
Koreanische Begriffe und ihre Bedeutung auf Deutsch.

138 Hauptbegriffe in 17 Kapiteln

Mit den Varianten des Quellenwerks.
Eigene deutsche Kurzbeschreibungen.

Unsere Quelle: Kukkiwon

Die 17 Kapitel nach Kukkiwon

Aufbau und Reihenfolge folgen dem Original. Varianten stehen bei der jeweiligen Grundtechnik und werden ebenfalls durchsucht.

Kapitelübersicht
Zielhöhen: Eolgul, Momtong, Arae

Die Einleitung des Quellenwerks unterscheidet drei Zielbereiche für Angriff und Abwehr (PDF S. 10):

Eolgul 얼굴
Obere Stufe · Gesicht und oberer Zielbereich.
Momtong 몸통
Mittlere Stufe · Rumpf und mittlerer Zielbereich.
Arae 아래
Untere Stufe · Unterer Körper- und Zielbereich.

138 Hauptbegriffe mit Varianten

Chagi

Fußtechniken

Chagi

차기

Fußtechniken

Tritte mit unterschiedlichen Bewegungsbahnen, Treffflächen und Ausführungsformen.

An-chagi

안차기

Tritt nach innen

Der Fuß schwingt von außen nach innen; die innere Fußkante bildet die Trefffläche.

Ap-chagi

앞차기

Vorwärtstritt

Ein nach vorn gerichteter Tritt, meist durch Strecken des zuvor gebeugten Knies.

7 Varianten und Verbindungen
  • Dwichuk-ap-chagi뒤축 앞차기

    Mit der Ferse

  • Ttwieo-dubal-ap-chagi뛰어 두발 앞차기

    Gesprungen mit zwei aufeinanderfolgenden Füßen

  • Ttwieo-ap-chagi뛰어 앞차기

    Gesprungen

  • Modum-ap-chagi모둠 앞차기

    Mit beiden Füßen gleichzeitig

  • Baldeung-ap-chagi발등 앞차기

    Mit dem Spann

  • Apchuk-ap-chagi앞축 앞차기

    Mit dem Fußballen

  • Japgo-ap-chagi잡고 앞차기

    Mit Festhalten

Bada-chagi

받아차기

Kontertritt

Ein Tritt als unmittelbare Antwort auf einen gegnerischen Angriff.

2 Varianten und Verbindungen
  • Dwitbal-bada-chagi뒷발 받아차기

    Mit dem hinteren Fuß

  • Apbal-bada-chagi앞발 받아차기

    Mit dem vorderen Fuß

Bakkat-chagi

바깥차기

Tritt nach außen

Der Fuß schwingt von innen nach außen; die äußere Fußkante bildet die Trefffläche.

Balbucheo-chagi

발붙여차기

Tritt mit Nachstellschritt

Der hintere Fuß rückt zum vorderen nach; anschließend tritt das vordere Bein.

3 Varianten und Verbindungen
  • Balbucheo-dollyeo-chagi발붙여 돌려차기

    Rundtritt mit Nachstellschritt

  • Balbucheo-yeop-chagi발붙여 옆차기

    Seitwärtstritt mit Nachstellschritt

  • Balbucheo-huryeo-chagi발붙여 후려차기

    Peitschentritt mit Nachstellschritt

Bandal-chagi

반달차기

Halbkreis-Tritt

Ein leicht nach innen gedrehter Tritt. Diese Ausgabe unterscheidet ihn vom Dollyeo-chagi durch den nicht mitdrehenden Standfuß.

Biteureo-chagi

비틀어차기

Nach außen gedrehter Tritt

Der Spann trifft auf einer von innen nach außen verlaufenden Bahn.

3 Varianten und Verbindungen
  • Ttwieo-biteureo-chagi뛰어 비틀어차기

    Gesprungen

  • (Baldeung) Biteureo-chagi(발등) 비틀어차기

    Mit dem Spann

  • Japgo-biteureo-chagi잡고 비틀어차기

    Mit Festhalten

Dabangyang-chagi

다방향차기

Tritte in mehrere Richtungen

Mehrere unterschiedlich platzierte Ziele werden während eines Sprungs angesprochen.

Dolgae-chagi

돌개차기

Tornado-Tritt

Ein Tritt nach einer rückwärts eingeleiteten Körperdrehung von einer oder mehreren Umdrehungen.

3 Varianten und Verbindungen
  • (360º) Dolgae-chagi(360도) 돌개차기

    Mit 360°-Drehung

  • 540º Dolgae-chagi540도 돌개차기

    Mit 540°-Drehung

  • 720º Dolgae-chagi720도 돌개차기

    Mit 720°-Drehung

Dollyeo-chagi

돌려차기

Rundtritt

Standfuß und Hüfte drehen mit; Spann oder Fußballen erreichen das Ziel auf einer bogenförmigen Bahn.

Weitere Schreibweisen: Dollyo Chagi

7 Varianten und Verbindungen
  • Gulleo-dollyeo-chagi굴러 돌려차기

    Nach Aufstampfen

  • Ttwieo-dollyeo-chagi뛰어 돌려차기

    Gesprungen

  • Modum-dollyeo-chagi모둠 돌려차기

    Mit beiden Füßen gleichzeitig

  • Baldeung-dollyeo-chagi발등 돌려차기

    Mit dem Spann

  • Balbucheo-dollyeo-chagi발붙여 돌려차기

    Mit Nachstellschritt

    Im Original auch: Balbuchyeo-dollyeo-chagi
  • Apchuk-dollyeo-chagi앞축 돌려차기

    Mit dem Fußballen

  • Japgo-dollyeo-chagi잡고 돌려차기

    Mit Festhalten

Dubaldangseong-chagi

두발당성차기

Doppelter Vorwärtstritt im Sprung

Zwei aufeinanderfolgende Tritte in einem Sprung: Der erste dient als Finte, der zweite als eigentliche Technik.

Dwi-chagi

뒤차기

Rückwärtstritt

Ein geradliniger Tritt nach hinten, bei dem die Ferse zum Ziel geführt wird.

Weitere Schreibweisen: Dwit Chagi

1 Varianten und Verbindungen
  • Ttwieo-dwi-chagi뛰어 뒤차기

    Gesprungen

Gawi-chagi

가위차기

Scherentritt

Beide Beine treten im Sprung gleichzeitig in verschiedene Richtungen. Weitere Tritte können die Kombination ergänzen.

4 Varianten und Verbindungen
  • Gawi-chagi(dubang)가위차기(두 방)

    Zwei Ziele: Drehtritt nach außen und Seitwärtstritt

  • Gawi-chagi-sebang가위차기 세 방

    Drei Ziele: Scherentritt und Rundtritt

  • Gawi-chagi-nebang가위차기 네 방

    Vier Ziele: zusätzlich ein Peitschentritt

  • Gawi-chagi-daseotbang가위차기 다섯 방

    Fünf Ziele: Vorwärtstritt, Scherentritt, Rundtritt und Peitschentritt

Geodeup-chagi

거듭차기

Wiederholter Tritt

Dasselbe Bein führt dieselbe Trittart mehrfach nacheinander aus.

3 Varianten und Verbindungen
  • Geodeup-dollyeo-chagi거듭 돌려차기

    Wiederholter Rundtritt

  • Geodeup-ap-chagi거듭 앞차기

    Wiederholter Vorwärtstritt

  • Geodeup-yeop-chagi거듭 옆차기

    Wiederholter Seitwärtstritt

Gongjungjebi-chagi

공중제비차기

Salto-Tritt

Ein Tritt während einer Überschlagsbewegung in der Luft, mit einem oder beiden Füßen.

2 Varianten und Verbindungen
  • Gongjungjebi-modum-(ap)chagi공중제비 모둠(앞)차기

    Salto mit gleichzeitigem beidbeinigem Vorwärtstritt

  • Gongjungjebi-(ap)chagi공중제비(앞)차기

    Salto mit Vorwärtstritt

Gulleo-chagi

굴러차기

Tritt nach Aufstampfen

Das tretende Bein stampft zunächst auf und führt anschließend den Tritt aus.

3 Varianten und Verbindungen
  • Gulleo-ap-chagi굴러 앞차기

    Vorwärtstritt nach Aufstampfen

  • Gulleo-dollyeo-chagi굴러 돌려차기

    Rundtritt nach Aufstampfen

  • Gulleo-yeop-chagi굴러 옆차기

    Seitwärtstritt nach Aufstampfen

Huryeo-chagi

후려차기

Peitschentritt

Ferse oder Fußsohle schwingen auf einer weiten Bahn zum Ziel; die Technik ist auch mit Körperdrehung möglich.

8 Varianten und Verbindungen
  • 360º Dwi-huryeo-chagi360도 뒤후려차기

    Rückwärtiger Peitschentritt mit 360°-Drehung

  • 540º Dwi-huryeo-chagi540도 뒤후려차기

    Rückwärtiger Peitschentritt mit 540°-Drehung

  • Dwi-huryeo-chagi뒤후려차기

    Rückwärtiger Peitschentritt

    Im Original auch: Dwihuryeo-chagi
  • Dwitbal-dwi-huryeo-chagi뒷발 후려차기

    Peitschentritt mit dem hinteren Fuß

  • Ttwieo-dwi-huryeo-chagi뛰어 뒤후려차기

    Gesprungener rückwärtiger Peitschentritt

  • Balbucheo-huryeo-chagi발붙여 후려차기

    Peitschentritt mit Nachstellschritt

  • Apbal-huryeo-chagi앞발 후려차기

    Peitschentritt mit dem vorderen Fuß

  • Japgo-huryeo-chagi잡고 후려차기

    Peitschentritt mit Festhalten

Ieo-chagi

이어차기

Wechseltritt

Dieselbe Trittart wird abwechselnd mit dem linken und rechten Bein ausgeführt.

1 Varianten und Verbindungen
  • Ieo-dollyeo-chagi이어 돌려차기

    Rundtritte mit wechselnden Beinen

Japgo-chagi

잡고차기

Tritt mit Festhalten

Eine Tritttechnik wird mit einem haltenden Griff verbunden.

6 Varianten und Verbindungen
  • Japgo-ap-chagi잡고 앞차기

    Vorwärtstritt mit Festhalten

  • Japgo-dollyeo-chagi잡고 돌려차기

    Rundtritt mit Festhalten

  • Japgo-yeop-chagi잡고 옆차기

    Seitwärtstritt mit Festhalten

  • Japgo-naeryeo-chagi잡고 내려차기

    Abwärtstritt mit Festhalten

  • Japgo-biteureo-chagi잡고 비틀어차기

    Nach außen gedrehter Tritt mit Festhalten

  • Japgo-huryeo-chagi잡고 후려차기

    Peitschentritt mit Festhalten

Jitjjiki

짓찧기

Stampftritt auf den Spann

Ein abwärts gerichtetes Stampfen auf den Fußspann.

Mireo-chagi

밀어차기

Schiebender Tritt

Der Fuß drückt das Gegenüber weg und verändert so den Abstand.

2 Varianten und Verbindungen
  • Mireo-ap-chagi밀어 앞차기

    Schiebender Vorwärtstritt

  • Mireo-yeop-chagi밀어 옆차기

    Schiebender Seitwärtstritt

Modum-chagi

모둠차기

Beidbeiniger Tritt

Beide Füße werden im Sprung zusammengeführt und erreichen gleichzeitig dasselbe Ziel.

3 Varianten und Verbindungen
  • Modum-ap-chagi모둠 앞차기

    Beidbeiniger Vorwärtstritt

  • Modum-dollyeo-chagi모둠 돌려차기

    Beidbeiniger Rundtritt

  • Modum-yeop-chagi모둠 옆차기

    Beidbeiniger Seitwärtstritt

Naeryeo-chagi

내려차기

Abwärtstritt

Ferse oder Fußsohle bewegen sich von oben nach unten zum Ziel; auch als Axttritt bekannt.

Weitere Schreibweisen: Naeryo Chagi, Axttritt

3 Varianten und Verbindungen
  • Dwidora-ttwieo-naeryeo-chagi뒤돌아 뛰어 내려차기

    Gesprungen nach einer Rückwärtsdrehung

  • Balbucheo-naeryeo-chagi발붙여 내려차기

    Mit Nachstellschritt

  • Japgo-naeryeo-chagi잡고 내려차기

    Mit Festhalten

Nakka-chagi

낚아차기

Hakentritt

Das Beugen des zuvor gestreckten Knies zieht die Ferse hakenförmig zum Ziel.

Narae-chagi

나래차기

Doppelter Rundtritt im Sprung

Zwei Rundtritte folgen mit wechselnden Beinen in der Luft aufeinander; der erste bereitet den zweiten vor.

Pyojeok-chagi

표적차기

Tritt zur eigenen Zielhand

In der Form bildet die geöffnete eigene Hand das Ziel für einen Tritt nach innen.

Ttwieo-chagi

뛰어차기

Gesprungener Tritt

Eine Tritttechnik wird während eines Sprungs ausgeführt.

6 Varianten und Verbindungen
  • Ttwieo-ap-chagi뛰어 앞차기

    Gesprungener Vorwärtstritt

  • Ttwieo-dollyeo-chagi뛰어 돌려차기

    Gesprungener Rundtritt

  • Ttwieo-yeop-chagi뛰어 옆차기

    Gesprungener Seitwärtstritt

  • Ttwieo-naeryeo-chagi뛰어 내려차기

    Gesprungener Abwärtstritt

  • Ttwieo-dwi-chagi뛰어 뒤차기

    Gesprungener Rückwärtstritt

  • Ttwieo-dwi-huryeo-chagi뛰어 뒤후려차기

    Gesprungener rückwärtiger Peitschentritt

Yeop-chagi

옆차기

Seitwärtstritt

Das Bein wird seitlich ausgestreckt; Ferse oder äußere Fußkante bilden die Trefffläche.

Weitere Schreibweisen: Yop Chagi

5 Varianten und Verbindungen
  • Gulleo-yeop-chagi굴러 옆차기

    Nach Aufstampfen

  • Ttwieo-yeop-chagi뛰어 옆차기

    Gesprungen

  • Modum-yeop-chagi모둠 옆차기

    Mit beiden Füßen gleichzeitig

  • Balbucheo-yeop-chagi발붙여 옆차기

    Mit Nachstellschritt

  • Japgo-yeop-chagi잡고 옆차기

    Mit Festhalten

Chigi

Schlagtechniken

Chigi

치기

Schlagtechniken

Schlagtechniken mit Hand, Ellenbogen oder Knie; Fauststöße und Fingerstöße bilden eigene Kapitel.

An-chigi

안치기

Schlag nach innen

Eine Schlagbewegung von außen zur Körpermitte.

7 Varianten und Verbindungen
  • Gomson-an-chigi곰손 안치기

    Mit der Bärenhand

  • Du-mejumeok-an-chigi두 메주먹 안치기

    Mit beiden Hammerfäusten

  • Du-sonnal-an-chigi두 손날 안치기

    Mit beiden äußeren Handkanten

  • Mejumeok-an-chigi메주먹 안치기

    Mit der Hammerfaust

  • Batangson-an-chigi바탕손 안치기

    Mit dem Handballen

  • Sonnaldeung-an-chigi손날등 안치기

    Mit der inneren Handkante

  • Sonnal-an-chigi손날 안치기

    Mit der äußeren Handkante

Ap-chigi

앞치기

Schlag nach vorn

Ein nach vorn gerichteter Schlag, etwa mit Handballen oder Faustrücken.

4 Varianten und Verbindungen
  • Gomson-ap-chigi곰손 앞치기

    Mit der Bärenhand

  • Deungjumeok-ap-chigi등주먹 앞치기

    Mit dem Faustrücken

  • Batangson-ap-chigi바탕손 앞치기

    Mit dem Handballen

  • Ageumson-ap-chigi아금손 앞치기

    Mit der Bogenhand zwischen Daumen und Zeigefinger

Bakkat-chigi

바깥치기

Schlag nach außen

Eine Schlagbewegung von der Körpermitte nach außen.

5 Varianten und Verbindungen
  • Geodeureo-bakkat-chigi거들어 바깥치기

    Mit Unterstützung der zweiten Hand

  • Deungjumeok-bakkat-chigi등주먹 바깥치기

    Mit dem Faustrücken

  • Mejumeok-bakkat-chigi메주먹 바깥치기

    Mit der Hammerfaust

  • Sonnal-bakkat-chigi손날 바깥치기

    Mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-bakkat-chigi손날등 바깥치기

    Mit der inneren Handkante

Biteureo-chigi

비틀어치기

Schlag mit Körperverdrehung

Der Schlagarm arbeitet zur Seite des gegenüberliegenden vorderen Beins; der Rumpf dreht dabei mit.

Danggyeo-chigi

당겨치기

Schlag mit Heranziehen

Eine Hand zieht heran, während die andere Seite die Schlagtechnik ausführt.

2 Varianten und Verbindungen
  • Danggyeo-deungjumeok-ap-chigi당겨 등주먹 앞치기

    Heranziehen und Faustrückenschlag nach vorn

  • Danggyeo-palgup-ap-chigi당겨 팔굽 앞치기

    Heranziehen und Ellenbogenschlag nach vorn

Dollyeo-chigi

돌려치기

Kreisförmiger Schlag

Ellenbogen oder Knie bewegen sich auf einer gebogenen Bahn zum Ziel.

2 Varianten und Verbindungen
  • Mureup-dollyeo-chigi무릎 돌려치기

    Kreisförmiger Knieschlag

  • Palgup-dollyeo-chigi팔굽 돌려치기

    Kreisförmiger Ellenbogenschlag

Dwi-chigi

뒤치기

Schlag nach hinten

Ein rückwärts gerichteter Ellenbogenschlag.

Geodeureo-chigi

거들어치기

Unterstützter Schlag

Die zweite Hand unterstützt die Schlagbewegung.

Jebipum-chigi

제비품치기

Schwalbenform-Schlag

Ein aufwärts gerichteter Block wird mit einem Schlag der anderen Hand verbunden.

2 Varianten und Verbindungen
  • Jebipum (batangson) ap-chigi제비품 (바탕손) 앞치기

    Mit Handballenschlag nach vorn

  • Jebipum (sonnal) an-chigi제비품 (손날) 안치기

    Mit Handkantenschlag nach innen

Naeryeo-chigi

내려치기

Abwärtsschlag

Eine Schlagbewegung von oben nach unten.

5 Varianten und Verbindungen
  • Deungjumeok-naeryeo-chigi등주먹 내려치기

    Mit dem Faustrücken

    Im Original auch: Deungjumeok-naerye-chigi
  • Mejumeok-naeryeo-chigi메주먹 내려치기

    Mit der Hammerfaust

  • Sonnal-naeryeo-chigi손날 내려치기

    Mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-naeryeo-chigi손날등 내려치기

    Mit der inneren Handkante

  • Palgup-naeryeo-chigi팔굽 내려치기

    Mit dem Ellenbogen

Ollyeo-chigi

올려치기

Aufwärtsschlag

Eine Schlagbewegung von unten nach oben, etwa mit Handballen, Ellenbogen oder Knie.

4 Varianten und Verbindungen
  • Gupinsonmok-ollyeo-chigi굽힌손목 올려치기

    Mit dem gebeugten Handgelenk

  • Mureup-ollyeo-chigi무릎 올려치기

    Mit dem Knie

  • Batangson-ollyeo-chigi바탕손 올려치기

    Mit dem Handballen

  • Palgup-ollyeo-chigi팔굽 올려치기

    Mit dem Ellenbogen

Pyojeok-chigi

표적치기

Schlag zur eigenen Zielhand

Die eigene geöffnete Hand markiert das Ziel einer Schlagtechnik in der Form.

3 Varianten und Verbindungen
  • Mejumeok-naeryeo-pyojeok-chigi메주먹 내려 표적치기

    Abwärtsschlag mit der Hammerfaust zur Zielhand

  • Mejumeok-pyojeok-chigi메주먹 표적치기

    Hammerfaustschlag zur Zielhand

  • Palgup-pyojeok-chigi팔굽 표적치기

    Ellenbogenschlag zur Zielhand

Yeop-chigi

옆치기

Seitwärtsschlag

Ein seitlich ausgeführter Schlag mit Hand oder Ellenbogen.

6 Varianten und Verbindungen
  • Du-palgup-yeop-chigi [=Meonge-chigi]두 팔굽 옆치기 [=멍에치기]

    Mit beiden Ellenbogen, auch Jochschlag genannt

  • Deungjumeok-yeop-chigi등주먹 옆치기

    Mit dem Faustrücken

  • Mejumeok-yeop-chigi메주먹 옆치기

    Mit der Hammerfaust

  • Sonnal-yeop-chigi손날 옆치기

    Mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-yeop-chigi손날등 옆치기

    Mit der inneren Handkante

  • Palgup-yeop-chigi팔굽 옆치기

    Mit dem Ellenbogen

Ditgi

Schrittarbeit

Ditgi

딛기

Schrittarbeit

Schritte verändern Abstand, Position oder Bewegungsrichtung.

Dora-ditgi

돌아딛기

Drehschritt

Ein Schritt verbindet den Positionswechsel mit einer Drehung.

3 Varianten und Verbindungen
  • Oreun-dora-ditgi오른 돌아딛기

    Drehschritt nach rechts

  • Wen-dora-ditgi왼 돌아딛기

    Drehschritt nach links

  • Dwi-dora-ditgi뒤 돌아딛기

    Drehschritt nach hinten

Jejari-ditgi

제자리딛기

Schritte auf der Stelle

Die Füße arbeiten am Platz, ohne den Standort wesentlich zu verändern.

Mo-ditgi

모딛기

Diagonaler Schritt

Ein Schritt führt schräg nach vorn oder hinten.

4 Varianten und Verbindungen
  • Oreun-dwi-ditgi오른뒤 딛기

    Schräg nach rechts hinten

  • Oreun-ap-ditgi오른앞 딛기

    Schräg nach rechts vorn

  • Wen-dwi-ditgi왼뒤 딛기

    Schräg nach links hinten

  • Wen-ap-ditgi왼앞 딛기

    Schräg nach links vorn

Mulleo-ditgi

물러딛기

Rückwärtsschritt

Ein oder beide Füße bewegen sich zurück und vergrößern den Abstand.

3 Varianten und Verbindungen
  • (Dubal) mulleo-ditgi두 발 물러딛기

    Mit beiden Füßen zurück

  • Dwitbal-mulleo-ditgi뒷발 물러딛기

    Mit dem hinteren Fuß zurück

  • Apbal-mulleo-ditgi앞발 물러딛기

    Mit dem vorderen Fuß zurück

Nae-ditgi

내딛기

Vorwärtsschritt

Ein oder beide Füße bewegen sich nach vorn und verkürzen den Abstand.

3 Varianten und Verbindungen
  • (Du-bal) nae-ditgi(두 발) 내딛기

    Mit beiden Füßen vorwärts

  • Dwitbal-nae-ditgi뒷발 내딛기

    Mit dem hinteren Fuß vorwärts

  • Apbal-nae-ditgi앞발 내딛기

    Mit dem vorderen Fuß vorwärts

Yeop-ditgi

옆딛기

Seitwärtsschritt

Ein Schritt verlagert die Position nach links oder rechts.

2 Varianten und Verbindungen
  • Oreun-ditgi오른 딛기

    Schritt nach rechts

  • Wen-ditgi왼 딛기

    Schritt nach links

Japgi

Greifen

Japgi

잡기

Greifen

Mit den Händen ausgeführte Griffe, die eine Bewegung halten, begrenzen oder vorbereiten.

Jireugi

Fauststöße

Jireugi

지르기

Fauststöße

Stoßtechniken mit der Faust und ihren unterschiedlichen Formen.

5 Varianten und Verbindungen
  • (Jumeok) jireugi(주먹) 지르기

    Mit der geschlossenen Faust

  • Bamjumeok jireugi밤주먹 지르기

    Mit vorstehendem Fingerknöchel

  • Jipge-jumeok-jireugi집게주먹 지르기

    Mit der Zangenfaust

  • Jipge-bamjumeok jireugi집게밤주먹 지르기

    Mit vorstehendem Zeigefingerknöchel

  • Pyeon-jumeok-jireugi편주먹 지르기

    Mit der flachen, halb geschlossenen Faust

Chetdari-jireugi

쳇다리지르기

Paralleler Doppelstoß

Beide Fäuste stoßen gleichzeitig nach vorn.

Chi-jireugi

치지르기

Aufwärtsstoß

Ein Fauststoß mit einer aufwärts gerichteten Bahn.

Danggyeo-jireugi

당겨지르기

Fauststoß mit Heranziehen

Eine Hand zieht heran; die andere Faust stößt mit nach oben gerichteter Handfläche.

Digeutja-jireugi

‘ㄷ’자지르기

Fauststöße in ㄷ-Form

Zwei Fauststöße auf unterschiedlichen Höhen bilden eine Anordnung wie der koreanische Buchstabe ㄷ.

Dollyeo-jireugi

돌려지르기

Kreisförmiger Fauststoß

Die Faust erreicht das Ziel auf einer gebogenen Bahn.

Dwi-jireugi

뒤지르기

Fauststoß nach hinten

Ein Fauststoß wird rückwärts ausgeführt.

Geumgang-jireugi

금강지르기

Geumgang-Fauststoß

Ein aufwärts gerichteter Block und ein Fauststoß werden gleichzeitig verbunden.

2 Varianten und Verbindungen
  • Geumgang-ap-jireugi금강 앞지르기

    Aufwärtsblock mit Fauststoß nach vorn

  • Geumgang-yeop-jireugi금강 옆지르기

    Aufwärtsblock mit seitlichem Fauststoß

Jeocheo-jireugi

젖혀지르기

Fauststoß mit aufgedrehter Faust

Beim Stoß zeigt die Handflächenseite der Faust nach oben.

2 Varianten und Verbindungen
  • Bam-jumeok-jeocheo-jireugi밤주먹 젖혀지르기

    Mit vorstehendem Fingerknöchel

  • (Jumeok) jeocheo-jireugi(주먹) 젖혀지르기

    Mit der geschlossenen Faust

Naeryeo-jireugi

내려지르기

Abwärtsstoß

Ein nach unten gerichteter Fauststoß.

Pyojeok-jireugi

표적지르기

Fauststoß zur eigenen Zielhand

Die geöffnete eigene Hand dient als Zielmarkierung für den Fauststoß.

Sewo-jireugi

세워지르기

Fauststoß mit senkrechter Faust

Die Faust steht senkrecht; die Bezeichnung beschreibt ihre Ausrichtung, nicht eine aufwärts gerichtete Stoßbahn.

Weitere Schreibweisen: Sewo-jiruegi

Yeop-jireugi

옆지르기

Seitlicher Fauststoß

Der Fauststoß führt zur Seite des Körpers.

Jjireugi

Fingerstöße

Jjireugi

찌르기

Fingerstöße

Stoßtechniken mit einer oder mehreren Fingerspitzen.

3 Varianten und Verbindungen
  • Moeundusonkkeut-sewo-jjireugi모은두손끝 세워찌르기

    Mit zwei zusammengeführten Fingerspitzen

  • Moeunsesonkkeut-sewo-jjireugi모은세손끝 세워찌르기

    Mit drei zusammengeführten Fingerspitzen

  • Hansonkkeut-sewo-jjireugi한손끝 세워찌르기

    Mit einer Fingerspitze

Eopeo-jjireugi

엎어찌르기

Fingerstoß mit Handfläche nach unten

Die Handfläche zeigt beim Fingerstoß nach unten.

2 Varianten und Verbindungen
  • Gawisonkkeut-jjireugi가위손끝 찌르기

    Mit scherenförmig getrennten Fingerspitzen

  • (Pyeonsonkkeut) eopeo-jjireugi(편손끝) 엎어찌르기

    Mit der flachen Fingerspitzenhand

Jeocheo-jjireugi

젖혀찌르기

Fingerstoß mit Handfläche nach oben

Die Handfläche zeigt beim Fingerstoß nach oben.

Sewo-jjireugi

세워찌르기

Fingerstoß mit senkrechter Hand

Die Hand ist beim Fingerstoß aufrecht ausgerichtet.

2 Varianten und Verbindungen
  • Geodeureo-sewo-jjireugi거들어 세워찌르기

    Mit Unterstützung der anderen Hand

  • (Pyeonsonkkeut) sewo-jjireugi(편손끝) 세워찌르기

    Mit der flachen Fingerspitzenhand

Jjikgi

Schläge mit gebündelten Fingerspitzen

Jjikgi

찍기

Schläge mit gebündelten Fingerspitzen

Die zusammengeführten Fingerspitzen bilden eine kompakte Trefffläche für kurze Schlagbewegungen.

3 Varianten und Verbindungen
  • Naeryeo-jjikgi내려찍기

    Abwärts gerichteter Fingerspitzenschlag

  • An-jjikgi안찍기

    Nach innen gerichteter Fingerspitzenschlag

  • Ap-jjikgi앞찍기

    Nach vorn gerichteter Fingerspitzenschlag

Junbi-jase

Bereitschaftshaltungen

Junbi-jase

준비자세

Bereitschaftshaltungen

Vorbereitende Körper- und Handhaltungen vor einer Übung oder Technik.

Weitere Schreibweisen: Junbijase

Bojumeok-junbi

보주먹준비

Bereitschaft mit bedeckter Faust

Eine Hand umschließt die Faust der anderen Hand vor dem Körper.

Dujumeok-heori-junbi

두주먹허리준비

Bereitschaft mit Fäusten an der Hüfte

Beide Fäuste werden an der Hüfte gehalten.

Gibon-junbi

기본준비

Grundbereitschaft

Eine vorbereitende Haltung mit beiden Fäusten vor dem Unterbauch.

Gyeopson-junbi

겹손준비

Bereitschaft mit überlagerten Händen

Beide Hände liegen vor dem Unterbauch übereinander.

Kyorugi-junbi

겨루기준비

Kampfbereitschaft

Eine zum Kämpfen vorbereitete Haltung von Körper, Armen und Beinen.

Weitere Schreibweisen: Gyeorumsae

2 Varianten und Verbindungen
  • Oreun-gyeorumsae오른 겨룸새

    Kampfbereitschaft mit rechtem Fuß vorn

  • Wen-gyeorumsae왼 겨룸새

    Kampfbereitschaft mit linkem Fuß vorn

Tongmilgi-junbi

통밀기준비

Bereitschaft mit schiebenden Händen

Beide Hände werden angehoben und langsam nach vorn geführt, wie beim Schieben eines Stammes.

Kkeokgi

Gelenkhebel

Kkeokgi

꺾기

Gelenkhebel

Techniken, die ein Gelenk durch Druck oder Verdrehung kontrollieren.

Biteureo-kkeokgi

비틀어꺾기

Drehhebel

Ein Gelenk wird über eine Drehbewegung kontrolliert.

2 Varianten und Verbindungen
  • Sonmok-biteureo-kkeokgi손목 비틀어꺾기

    Drehhebel am Handgelenk

  • Palgup-biteureo-kkeokgi팔굽 비틀어꺾기

    Drehhebel am Ellenbogen

Nulleo-kkeokgi

눌러꺾기

Druckhebel

Ein Gelenk wird über eine drückende Bewegung kontrolliert.

2 Varianten und Verbindungen
  • Mureup-nulleo-kkeokgi무릎 눌러꺾기

    Druckhebel am Knie

  • Palgup-nulleo-kkeokgi팔굽 눌러꺾기

    Druckhebel am Ellenbogen

Makgi

Abwehrtechniken

Makgi

막기

Abwehrtechniken

Techniken zum Abfangen, Umlenken oder Stoppen eines Angriffs.

An-makgi

안막기

Innenblock

Die Abwehrbewegung verläuft von außen nach innen.

5 Varianten und Verbindungen
  • (Bakkatpalmok) an-makgi [=Momtong-makgi](바깥팔목) 안막기 [=몸통막기]

    Mit dem äußeren Unterarm, auch Momtong-makgi

  • Batangson-an-makgi바탕손 안막기

    Mit dem Handballen

  • Balnaldeung-an-makgi발날등 안막기

    Mit der inneren Fußkante

  • Sonnal-an-makgi손날 안막기

    Mit der äußeren Handkante

  • Anpalmok-an-makgi안팔목 안막기

    Mit dem inneren Unterarm

Bada-makgi

받아막기

Aufnehmender Block

Der Angriff wird mit einer geeigneten Hand- oder Beinfläche aufgenommen.

3 Varianten und Verbindungen
  • Balbadak-badamakgi발바닥 받아막기

    Mit der Fußsohle

  • Sonbadak-badamakgi손바닥 받아막기

    Mit der Handfläche

  • Jeonggangi-bada-makgi정강이 받아막기

    Mit dem Schienbein

    Im Original auch: Junggangi-badamakgi

Bakkat-makgi

바깥막기

Außenblock

Die Abwehrbewegung verläuft von innen nach außen.

10 Varianten und Verbindungen
  • Gupinsonmok-bakkat-makgi굽힌손목 바깥막기

    Mit dem gebeugten Handgelenk

  • (Bakkatpalmok) geodeureo-bakkat-makgi(바깥팔목) 거들어 바깥막기

    Unterstützt, mit dem äußeren Unterarm

  • (Bakkatpalmok) Bakkat-makgi(바깥팔목) 바깥막기

    Mit dem äußeren Unterarm

  • Anpalmok-geodeureo-bakkat-makgi안팔목 거들어 바깥막기

    Unterstützt, mit dem inneren Unterarm

  • Anpalmok-bakkat-makgi안팔목 바깥막기

    Mit dem inneren Unterarm

  • Sonnal-geodeureo-bakkat-makgi손날 거들어 바깥막기

    Unterstützt, mit der äußeren Handkante

  • Sonnal-bakkat-makgi손날 바깥막기

    Mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-geodeureo-bakkat-makgi손날등 거들어 바깥막기

    Unterstützt, mit der inneren Handkante

  • Sonnaldeung-bakkat-makgi손날등 바깥막기

    Mit der inneren Handkante

  • Sonbadak-geodeureo-anpalmok-bakkat-makgi손바닥 거들어 안팔목 바깥막기

    Außenblock des inneren Unterarms, von der Handfläche unterstützt

Biteureo-makgi

비틀어막기

Block mit Körperverdrehung

Der Block wird mit einer Verdrehung des Rumpfes zur Seite des gegenüberliegenden vorderen Beins verbunden.

6 Varianten und Verbindungen
  • (Bakkatpalmok) biteureo-naeryeo-makgi(바깥팔목) 비틀어 내려막기

    Abwärtsblock mit dem äußeren Unterarm und Körperverdrehung

  • (Bakkatpalmok) biteureo-bakkat-makgi(바깥팔목) 비틀어 바깥막기

    Außenblock mit dem äußeren Unterarm und Körperverdrehung

  • Sonnaldeung-biteureo-bakkat-makgi손날등 비틀어 바깥막기

    Außenblock mit der inneren Handkante und Körperverdrehung

  • Sonnal-biteureo-yeop-makgi손날 비틀어 옆막기

    Seitlicher Block mit der äußeren Handkante und Körperverdrehung

  • Sonnal-biteureo-bakkat-makgi손날 비틀어 바깥막기

    Außenblock mit der äußeren Handkante und Körperverdrehung

  • Anpalmok-biteureo-bakkat-makgi안팔목 비틀어 바깥막기

    Außenblock mit dem inneren Unterarm und Körperverdrehung

Cha-makgi

차막기

Abwehrtritt

Fuß oder Bein führen eine tretende Abwehrbewegung aus.

4 Varianten und Verbindungen
  • Bakkat-cha-makgi바깥 차막기

    Abwehrtritt nach außen

  • An-cha-makgi안 차막기

    Abwehrtritt nach innen

  • Ap-cha-makgi앞 차막기

    Abwehrtritt nach vorn

  • Yeop-cha-makgi옆 차막기

    Abwehrtritt zur Seite

Cheo-makgi

쳐막기

Schlagender Block

Eine kurze, schlagende Bewegung wehrt den Angriff ab.

4 Varianten und Verbindungen
  • Naeryeo (cheo) makgi내려 (쳐)막기

    Schlagender Abwärtsblock

  • Bakkat (cheo) makgi바깥 (쳐)막기

    Schlagender Außenblock

  • An (cheo) makgi안 (쳐)막기

    Schlagender Innenblock

  • Ollyeo (cheo) makgi올려 (쳐)막기

    Schlagender Aufwärtsblock

Gawi-makgi

가위막기

Scherenblock

Ein Außenblock mit dem inneren Unterarm und ein Abwärtsblock erfolgen gleichzeitig.

Geodeo-makgi

걷어막기

Ableitender Block

Die Abwehr lenkt eine angreifende Gliedmaße aus ihrer Bahn.

4 Varianten und Verbindungen
  • Naeryeo-makgi내려막기

    Ableiten nach unten

  • Bakkat-makgi바깥막기

    Ableiten nach außen

  • An-makgi안막기

    Ableiten nach innen

  • Ollyeo-makgi올려막기

    Ableiten nach oben

Geodeureo-makgi

거들어막기

Unterstützter Block

Die zweite Hand oder der zweite Arm unterstützt die abwehrende Seite.

Georeo-makgi

걸어막기

Abfangender Block

Der Angriff wird durch eine abfangende oder einhakende Bewegung gestoppt; dazu gehören gekreuzte Armhaltungen.

3 Varianten und Verbindungen
  • Balnal-georeo-makgi발날 걸어막기

    Abfangen mit der äußeren Fußkante

  • Sonnal-eotgeoreo-makgi손날 엇걸어막기

    Kreuzblock mit den Handkanten

  • (Palmok) eotgeoreo-makgi(팔목) 엇걸어막기

    Kreuzblock mit den Unterarmen

Geumgang-makgi

금강막기

Geumgang-Block

Ein Aufwärtsblock wird mit einem Abwärts- oder Außenblock der anderen Seite kombiniert.

4 Varianten und Verbindungen
  • Geumgang (naeryeo-yeop) makgi금강 (내려 옆)막기

    Aufwärtsblock und tiefer seitlicher Block

  • Geumgang-bakkat-makgi금강 바깥막기

    Aufwärtsblock und Außenblock

  • Sonnal-geumgang (naeryeo-yeop) makgi손날 금강 (내려 옆)막기

    Aufwärtsblock und tiefer seitlicher Block mit Handkanten

  • Sonnal-geumgang-bakkat-makgi손날 금강 바깥막기

    Aufwärtsblock und Außenblock mit Handkanten

Hecheo-makgi

헤쳐막기

Spreizblock

Beide Arme bewegen sich auseinander und öffnen die Abwehr nach außen.

4 Varianten und Verbindungen
  • (Bakkat-palmok) hecheo-makgi(바깥팔목) 헤쳐막기

    Mit den äußeren Unterarmen

  • Sonnal-hecheo-makgi손날 헤쳐막기

    Mit den äußeren Handkanten

  • Sonnaldeung-hecheo-makgi손날등 헤쳐막기

    Mit den inneren Handkanten

  • An-palmok-hecheo-makgi안팔목 헤쳐막기

    Mit den inneren Unterarmen

Hwangso-makgi

황소막기

Stierhornblock

Beide angewinkelten Arme bilden eine Abwehrhaltung ähnlich zwei Stierhörnern.

Naeryeo-makgi

내려막기

Abwärtsblock

Die Abwehrbewegung führt nach unten, meist zum Schutz der unteren Körperregion.

5 Varianten und Verbindungen
  • Geodeureo-naeryeo-makgi거들어 내려막기

    Unterstützter Abwärtsblock

  • (Bakkatpalmok) naeryeo-makgi [=Arae-makgi](바깥팔목) 내려막기 [=아래막기]

    Mit dem äußeren Unterarm, auch Arae-makgi

  • Sonnal-geodeureo-naeryeo-makgi손날 거들어 내려막기

    Unterstützt, mit der äußeren Handkante

  • Sonnal-naeryeo-makgi손날 내려막기

    Mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-geodeureo-naeryeo-makgi손날등 거들어 내려막기

    Unterstützt, mit der inneren Handkante

Nulleo-makgi

눌러막기

Drückender Block

Eine abwärts drückende Bewegung kontrolliert den Angriff.

3 Varianten und Verbindungen
  • (Bakkatpalmok) nulleo-makgi(바깥팔목) 눌러막기

    Mit dem äußeren Unterarm

  • Batangson-nulleo-makgi바탕손 눌러막기

    Mit dem Handballen

  • Sonnal-nulleo-makgi손날 눌러막기

    Mit der äußeren Handkante

Oesanteul-makgi

외산틀막기

Einseitiger Bergblock

Ein hoher und ein tiefer seitlicher Block bilden gemeinsam eine asymmetrische Armhaltung.

2 Varianten und Verbindungen
  • (Palmok) oe-santeul-makgi(팔목) 외산틀막기

    Mit den Unterarmen

  • Pyeonson-oe-santeul-makgi편손 외산틀막기

    Mit geöffneten Händen

Ollyeo-makgi

올려막기

Aufwärtsblock

Eine aufwärts gerichtete Abwehr schützt den oberen Bereich.

4 Varianten und Verbindungen
  • Gupinsonmok-ollyeo-makgi굽힌손목 올려막기

    Mit dem gebeugten Handgelenk

  • Kkeureo-olligi [=Anpalmok-ollyeo-makgi]끌어올리기 [=안팔목 올려막기]

    Mit dem inneren Unterarm, auch Kkeureo-olligi

  • (Bakkatpalmok) ollyeo-makgi [=eolgul-makgi](바깥팔목) 올려막기 [=얼굴막기]

    Mit dem äußeren Unterarm, auch Eolgul-makgi

  • Sonnal-ollyeo-makgi손날 올려막기

    Mit der äußeren Handkante

Santeul-makgi

산틀막기

Bergblock

Beide Arme bilden seitlich eine hohe Abwehrhaltung in der Form eines Berges.

3 Varianten und Verbindungen
  • (Palmok) santeul-makgi(팔목) 산틀막기

    Mit den Unterarmen

  • Pyeonson-santeul-makgi편손 산틀막기

    Mit geöffneten Händen

  • Hecheo-santeul-makgi헤쳐 산틀막기

    Mit auseinanderführender Armbewegung

Yeop-makgi

옆막기

Seitlicher Block

Eine Abwehrbewegung zur Seite des Körpers.

12 Varianten und Verbindungen
  • (Bakkatpalmok) geodeureo-naeryeo-yeop-makgi(바깥팔목) 거들어 내려 옆막기

    Unterstützter tiefer Seitblock mit dem äußeren Unterarm

    Im Original auch: (Bakkapalmok) geodeureo-naerye-yeop-makgi
  • (Bakkatpalmok) geodeureo-yeop-makgi(바깥팔목) 거들어 옆막기

    Unterstützter Seitblock mit dem äußeren Unterarm

  • (Bakkatpalmok) naeryeo-yeop-makgi(바깥팔목) 내려 옆막기

    Tiefer Seitblock mit dem äußeren Unterarm

  • (Bakkatpalmok) yeop-makgi(바깥팔목) 옆막기

    Seitblock mit dem äußeren Unterarm

  • Sonnal-geodeureo-naeryeo-yeop-makgi손날 거들어 내려 옆막기

    Unterstützter tiefer Seitblock mit der äußeren Handkante

  • Sonnal-geodeureo-yeop-makgi손날 거들어 옆막기

    Unterstützter Seitblock mit der äußeren Handkante

  • Sonnal-naeryeo-yeop-makgi손날 내려 옆막기

    Tiefer Seitblock mit der äußeren Handkante

  • Sonnaldeung-geodeureo-naeryeo-yeop-makgi손날등 거들어 내려 옆막기

    Unterstützter tiefer Seitblock mit der inneren Handkante

  • Sonnaldeung-yeop-makgi손날등 옆막기

    Seitblock mit der inneren Handkante

  • Sonnal-yeop-makgi손날 옆막기

    Seitblock mit der äußeren Handkante

  • Anpalmok-geodeureo-yeop-makgi안팔목 거들어 옆막기

    Unterstützter Seitblock mit dem inneren Unterarm

  • Anpalmok-yeop-makgi안팔목 옆막기

    Seitblock mit dem inneren Unterarm

Milgi

Schieben

Milgi

밀기

Schieben

Schiebende Bewegungen mit Händen oder Füßen, auch als bewusst langsame Bewegungen in Formen.

Bawi-milgi

바위밀기

Felsenschieben

Eine langsame Bewegung stellt das Schieben eines Felsens dar und verbindet Haltung, Sammlung und Atmung.

Milcheo-naegi

밀쳐내기

Wegstoßen

Eine kurze Schubbewegung mit Hand oder Fuß vergrößert den Abstand.

Mireo-naegi

밀어내기

Langsames Schieben

Eine kontrollierte Schubbewegung gegen einen gedachten Widerstand in der Form.

4 Varianten und Verbindungen
  • Nalgae-pyeogi날개펴기

    Flügelspreizen

  • Bawi-milgi바위밀기

    Felsenschieben

  • Taesan-milgi태산밀기

    Bergschieben

  • Tong-milgi통밀기

    Stammschieben

Nalgae-pyeogi

날개펴기

Flügelspreizen

Beide Hände werden wie sich öffnende Flügel zu den Seiten geführt.

Taesan-milgi

태산밀기

Bergschieben

Die Hände schieben gemeinsam nach vorn, wobei die Fingerspitzen einer Hand aufwärts und die der anderen abwärts zeigen.

Tong-milgi

통밀기

Stammschieben

Beide Hände werden angehoben und langsam nach vorn geschoben, als bewegten sie einen Stamm.

Neomgigi

Würfe und Beinstellen

Neomgigi

넘기기

Würfe und Beinstellen

Techniken, die das Gleichgewicht des Gegenübers durch Ziehen, Schieben, Heben oder Beinstellen auflösen.

Deureo-neomgigi

들어넘기기

Hebewurf

Eine hebende Bewegung leitet den Wurf ein.

1 Varianten und Verbindungen
  • Ogeum-deureo-neomgigi오금 들어넘기기

    Hebewurf mit Ansatz an der Kniekehle

Georeo-neomgigi

걸어넘기기

Wurf durch Einhaken oder Beinstellen

Fuß oder Bein behindern die Standbasis des Gegenübers während der Wurfbewegung.

2 Varianten und Verbindungen
  • Balmok-georeo-neomgigi발목 걸어넘기기

    Beinstellen am Knöchel

  • Ogeum-georeo-neomgigi오금 걸어넘기기

    Einhaken an der Kniekehle

Pihagi

Ausweichen

Pihagi

피하기

Ausweichen

Körperbewegungen führen aus der Angriffsbahn heraus.

Biteureo-pihagi

비틀어피하기

Ausweichen durch Verdrehen

Der Oberkörper dreht zur Seite des vorderen Beins, etwa nach links bei linkem Fuß vorn.

Jeocheo-pihagi

젖혀피하기

Zurücklehnen

Der Oberkörper weicht nach hinten aus.

Sugyeo-pihagi

숙여피하기

Abducken

Der Oberkörper senkt sich nach vorn aus der Angriffslinie.

Teureo-pihagi

틀어피하기

Ausweichen durch Drehen

Der Oberkörper dreht zur Gegenseite des vorderen Beins, etwa nach rechts bei linkem Fuß vorn.

Ppaegi

Griffbefreiungen

Ppaegi

빼기

Griffbefreiungen

Bewegungen zum Lösen eines festgehaltenen Körperteils.

Hwidulleo-ppaegi

휘둘러빼기

Befreiung durch Schwingen

Eine weite Armbewegung unterstützt das Herauslösen aus einem Griff.

Nulleo-ppaegi

눌러빼기

Befreiung durch Drücken

Eine drehende und drückende Handbewegung löst den Griff.

Teureo-ppaegi

틀어빼기

Befreiung durch Drehen

Das gehaltene Handgelenk wird gedreht und aus dem Griff gezogen.

2 Varianten und Verbindungen
  • Araero (teureo) ppaegi아래로 (틀어)빼기

    Befreiung nach unten

  • Wiro (teureo) ppaegi위로 (틀어)빼기

    Befreiung nach oben

Seogi

Stellungen

Seogi

서기

Stellungen

Fuß- und Beinstellungen als Grundlage für Gleichgewicht, Gewichtsverlagerung und Techniken.

Weitere Schreibweisen: Sogi

Apgubi

앞굽이

Vorwärtsstellung

Das Gewicht liegt überwiegend auf dem vorderen, gebeugten Bein.

Weitere Schreibweisen: Ap-gubi, Ap kubi

Ap-seogi

앞서기

Schrittstellung

Eine kurze, aufrechte Stellung mit einem Abstand ähnlich einem normalen Schritt.

Beom-seogi

범서기

Tigerstellung

Das Gewicht liegt vorwiegend hinten; die Ferse des vorderen Fußes ist angehoben.

Dwitgubi

뒷굽이

Rückwärtsstellung

Das Gewicht liegt überwiegend auf dem hinteren, gebeugten Bein.

Weitere Schreibweisen: Dwit-gubi, Dwit kubi

1 Varianten und Verbindungen
  • Ojja-seogi‘ㅗ’자 서기

    Stellung in der Form des koreanischen Zeichens ㅗ

Gyeotdari-seogi

곁다리서기

Stützstellung

Ein Bein trägt den Hauptteil des Gewichts; der andere Fuß unterstützt seitlich das Gleichgewicht.

Hakdari-seogi

학다리서기

Kranichstellung

Ein Bein trägt das Gewicht; der andere Fuß liegt in der Nähe des Knies dieses Standbeins.

1 Varianten und Verbindungen
  • Ogeum-seogi오금서기

    Der angehobene Fuß liegt an der Kniekehle des Standbeins

    Im Original auch: Ogum-seogi

Juchum-seogi

주춤서기

Reiterstellung

Eine breite Stellung mit gebeugten Knien und aufrechtem Rumpf.

4 Varianten und Verbindungen
  • (Narani) juchum-seogi(나란히) 주춤서기

    Reiterstellung mit parallelen Füßen

  • Mo-juchum-seogi모 주춤서기

    Diagonale Reiterstellung

    Im Original auch: Mo-juchum-seo
  • Anjjong-juchum-seogi안쫑 주춤서기

    Reiterstellung mit nach innen gerichteten Fußspitzen

  • Ap-juchum-seogi앞 주춤서기

    Reiterstellung mit einem Fuß weiter vorn

Kkoa-seogi

꼬아서기

Kreuzstellung

Die Beine stehen gekreuzt; der bewegte Fuß kann vor oder hinter dem Standfuß stehen.

2 Varianten und Verbindungen
  • Dwi-kkoa-seogi뒤 꼬아서기

    Hinten gekreuzte Stellung

  • Ap-kkoa-seogi앞 꼬아서기

    Vorn gekreuzte Stellung

Moa-seogi

모아서기

Geschlossene Stellung

Die Füße stehen zusammen. Je nach Variante berühren sich die ganzen Innenkanten, nur die Fersen oder nur die Vorderfüße.

3 Varianten und Verbindungen
  • (Dubal) moa-seogi(두 발) 모아서기

    Geschlossene Stellung mit beiden Füßen

  • Dwichuk-moa-seogi뒤축 모아서기

    Nur die Fersen berühren sich

  • Apchuk-moa-seogi앞축 모아서기

    Nur die Vorderfüße berühren sich

Mo-seogi

모서기

Diagonale Stellung

Beide Füße sind schräg ausgerichtet; das Gewicht ist gleichmäßig verteilt.

Narani-seogi

나란히서기

Parallelstellung

Die Füße stehen parallel, die Knie sind gestreckt und das Gewicht ist gleichmäßig verteilt.

2 Varianten und Verbindungen
  • Anjjong-seogi안쫑서기

    Stellung mit nach innen gerichteten Fußspitzen

  • Pyeoni-seogi편히서기

    Natürliche Stellung mit nach außen gerichteten Fußspitzen

Yeop-seogi

옆서기

Seitliche Stellung

Ein Fuß ist gegenüber dem anderen im rechten Winkel ausgerichtet.

2 Varianten und Verbindungen
  • Oreun-seogi오른 서기

    Rechtsstellung

  • Wen-seogi왼 서기

    Linksstellung

Teuksupum

Besondere Bewegungsformen

Teuksupum

특수품

Besondere Bewegungsformen

Eine eigene Gruppe des Quellenwerks für spezielle vorbereitende Bewegungen.

Doljjeogwi

돌쩌귀

Scharnierbewegung

Eine vorbereitende Armhaltung für aufeinanderfolgende Angriffs- und Abwehrtechniken.

2 Varianten und Verbindungen
  • Jageun-doljjeogwi작은 돌쩌귀

    Kleine Scharnierbewegung, oberer Faustrücken nach vorn

  • Keun-doljjeogwi큰 돌쩌귀

    Große Scharnierbewegung, oberer Faustrücken nach oben

Ttwigi

Sprünge

Ttwigi

뛰기

Sprünge

Sprungbewegungen verändern Höhe, Reichweite oder Körperausrichtung einer Technik.

Meolli-ttwigi

멀리뛰기

Weitsprung

Ein Sprung überbrückt eine größere Entfernung.

Nopi-ttwigi

높이뛰기

Hochsprung

Ein vorwiegend aufwärts gerichteter Sprung vergrößert die erreichbare Höhe.

Ttwieo-dolgi

뛰어돌기

Drehung im Sprung

Der Körper dreht sich in der Luft um eine senkrechte oder waagerechte Achse.

2 Varianten und Verbindungen
  • Garo-dolgi가로돌기(=수직축회전)

    Drehung um die senkrechte Achse

  • Sero-dolgi세로돌기(=수평축회전)

    Überschlag um die waagerechte Achse

Ttwieo-neomgi

뛰어넘기

Sprung über ein Hindernis

Eine Technik wird mit dem Überspringen eines Hindernisses verbunden.

Unsere Quelle

Kukkiwon · Taekwondo-Fachsprache / Technical Terminology (2012)

Dieses Glossar erschließt die 17 technischen Kapitel mit 138 Hauptbegriffen aus Kukkiwon, Taekwondo Technical Terminology (2012). Die dort aufgeführten Varianten und Verbindungen stehen unter der jeweiligen Grundtechnik. Die Zielhöhen stammen aus der Einleitung desselben Werks.

Die 138 Hauptbegriffe sind der Umfang dieser Ausgabe, kein Gesamtverzeichnis aller möglichen zusammengesetzten Techniknamen. Anhänge zu Körperflächen und Bruchtests sowie das abschließende Register sind keine zusätzlichen Kapitel dieser Übersicht. Allgemeine Trainingskommandos sind in diesen 17 Kapiteln nicht als eigenes Verzeichnis enthalten.

Die koreanischen Namen folgen der internationalen Umschrift des Kukkiwon, die auch die deutsche Ausgabe verwendet. Diese Umschrift ist keine deutsche Lautschrift. Für den Zweikampf verwenden wir das im Verein etablierte Kyorugi, auch in zusammengesetzten Namen.

Die deutschen Kurzbeschreibungen sind eigene Erläuterungen. Offensichtliche Schreibfehler der Umschrift sind vereinheitlicht; abweichende Originalschreibweisen bleiben beim jeweiligen Begriff auffindbar. Die gemeinsame Quellenseite bietet die deutsche und die englische Ausgabe. Die Seitenangaben hier beziehen sich auf die PDF-Seiten der englischen Ausgabe.